1
00:00:11,121 --> 00:00:15,941
♪ Endloses Driften ♪

2
00:00:15,941 --> 00:00:20,881
♪ Bis zum Ende des dunklen Waldes ♪

3
00:00:20,881 --> 00:00:25,141
♪ Der Wind ist wie eine Hand ♪

4
00:00:25,141 --> 00:00:33,430
♪ Ich versuche, die Zeit zu halten ♪

5
00:00:33,431 --> 00:00:38,521
♪ Wer ist der Jäger mit einer Waffe ♪

6
00:00:38,521 --> 00:00:43,511
♪ Trying to devour the entire universe ♪

7
00:00:43,511 --> 00:00:48,791
♪ Das Licht ist wie ein Auge ♪

8
00:00:48,791 --> 00:00:55,531
♪ Das dringt in Träume ein ♪

9
00:00:55,531 --> 00:00:59,331
♪ Nicht antworten ♪

10
00:00:59,331 --> 00:01:05,041
♪ Der unbedingt seine Augen füllen möchte
mit dem Sternenhimmel ♪

11
00:01:05,041 --> 00:01:11,021
♪ Die Erde dreht sich nicht mehr ♪

12
00:01:11,021 --> 00:01:18,071
♪ Du hast mir ein kleines Universum geschenkt ♪

13
00:01:18,071 --> 00:01:21,911
♪ In den Armen des Universums ♪

14
00:01:21,911 --> 00:01:27,191
♪ Rufe demütig nach
der weite Raum und die weite Zeit ♪

15
00:01:27,191 --> 00:01:32,441
♪ Die Welt schmerzt dumpf ♪

16
00:01:32,441 --> 00:01:38,961
=Drei-Körper=

17
00:01:38,961 --> 00:01:42,369
=Folge 10=

18
00:01:52,331 --> 00:01:53,941
Herr oder Gott, keiner hat etwas miteinander zu tun.

19
00:01:53,941 --> 00:01:56,891
Ich habe dir gesagt, dass alles ziemlich seltsam ist
muss fischig sein.

20
00:01:56,891 --> 00:02:00,891
Wenn Sie mich fragen, ist es wirklich so
ein Pyramidensystem, das ich schon einmal geknackt habe.

21
00:02:00,891 --> 00:02:02,171
Der mentale Zustand ist ähnlich.

22
00:02:02,171 --> 00:02:07,499
Shen Yufei muss einer Gehirnwäsche unterzogen worden sein.

23
00:02:15,641 --> 00:02:18,171
Ich denke, Yang Dongs Tod... Ja.

24
00:02:18,171 --> 00:02:20,701
Unser einziger Befund betrifft Yang Dong.

25
00:02:20,701 --> 00:02:24,101
Yang Dong hat sich nicht umgebracht
wann sie sollte.

26
00:02:24,101 --> 00:02:27,701
Aber sie tat es, als sie schien
Es ist unwahrscheinlich, dass ich es tun werde.

27
00:02:27,701 --> 00:02:29,731
Was geschah in dieser Zeit?

28
00:02:29,731 --> 00:02:32,891
Wir können nur einen Durchbruch schaffen
nachdem wir den entscheidenden Punkt gefunden haben.

29
00:02:32,891 --> 00:02:35,581
Ich denke, wir sollten Ding Yi sehen.

30
00:02:35,581 --> 00:02:36,451
Wieder?

31
00:02:36,451 --> 00:02:37,052
Ja.

32
00:02:37,052 --> 00:02:39,651
Wir müssen es im Detail wissen
was Yang Dong tat

33
00:02:39,651 --> 00:02:40,302
(Großer Teilchenbeschleuniger)

34
00:02:40,302 --> 00:02:42,211
zwischen dem Experiment und ihrem Selbstmord.

35
00:02:42,211 --> 00:02:44,701
Wir dürfen kein Detail übersehen.

36
00:02:44,701 --> 00:02:47,261
Ist das nicht unpassend für mich?
um über Yang Dong zu sprechen

37
00:02:47,261 --> 00:02:48,381
immer wieder mit Ding Yi?

38
00:02:48,381 --> 00:02:50,101
Du denkst zu viel.

39
00:02:50,101 --> 00:02:51,611
Du kennst sie nicht einmal.

40
00:02:51,611 --> 00:02:54,101
Du willst sie einfach kennenlernen.

41
00:02:54,101 --> 00:02:56,101
Es ist wirklich unangemessen.

42
00:02:56,101 --> 00:02:57,931
Du musst nicht gehen.

43
00:02:57,931 --> 00:03:01,531
Mir stehen zehn Leute zur Verfügung.

44
00:03:14,491 --> 00:03:18,771
Ich bat Dr. Ding, sich an einige Details zu erinnern.

45
00:03:18,771 --> 00:03:23,763
Ich habe sie organisiert
in chronologischer Reihenfolge.

46
00:03:24,491 --> 00:03:26,611
Was den Kontakt von
Yang Dong und ihre Kollegen

47
00:03:26,611 --> 00:03:29,421
mit anderen Menschen,
Ich recherchiere immer noch.

48
00:03:29,421 --> 00:03:33,057
Gut gemacht! Du bist toll.

49
00:03:34,651 --> 00:03:40,021
Im Allgemeinen sind Hochzeiten
sehr wichtig für Frauen.

50
00:03:40,021 --> 00:03:41,731
Aber Yang Dong tat es nicht einmal

51
00:03:41,731 --> 00:03:44,451
(Ding Yi ging los, um Einladungen zu kaufen)
Wählen Sie ihre eigenen Hochzeitseinladungen.

52
00:03:44,451 --> 00:03:50,821
Als Frau kaufte sie nicht einmal gern ein
und kaufte nur schwarze und weiße Outfits.

53
00:03:50,821 --> 00:03:53,731
Früher kaufte sie
mehrere Anzüge gleichzeitig.

54
00:03:53,731 --> 00:03:55,651
Ja.

55
00:03:55,651 --> 00:04:07,961
In meinen Augen war sie wirklich einfach.

56
00:04:07,961 --> 00:04:13,321
(Das Paar ging in ein Einkaufszentrum,
Einkaufen von Kleidung und Schuhen)

57
00:04:13,321 --> 00:04:15,731
Warte.

58
00:04:15,731 --> 00:04:17,891
Nein.

59
00:04:17,891 --> 00:04:18,332
Nein.

60
00:04:18,332 --> 00:04:20,851
Das erste Mal
Ich ging zu Dr. Dings Haus,

61
00:04:20,851 --> 00:04:25,939
Ich sah ein rotes Kleid auf einem Kleiderbügel.

62
00:04:31,291 --> 00:04:32,211
Ja.

63
00:04:32,211 --> 00:04:36,451
Ich habe auch mehrere helle Kleider gesehen
Als ich dorthin ging,

64
00:04:36,451 --> 00:04:39,741
die mit Etiketten in Mode waren.

65
00:04:39,741 --> 00:04:42,941
Das hat er mir gesagt
Sie kauften gemeinsam die Kleider.

66
00:04:42,941 --> 00:04:46,381
Als Frau
der nur auf die Physik achtete

67
00:04:46,381 --> 00:04:50,941
und kümmerte sich nie um ihr Leben,
Yang Dong würde ihre Forschung aufgeben,

68
00:04:50,941 --> 00:04:56,021
Dekoriere das Haus mit Ding Yi,
und bereiten sich auf ihre Hochzeit vor.

69
00:04:56,021 --> 00:04:59,669
Ist es nicht seltsam?

70
00:05:00,651 --> 00:05:04,721
Hast du keine Lust auf ein Konzert?

71
00:05:04,721 --> 00:05:09,881
Neben den Namen der Physiker
Können Sie mir den Namen eines Sängers nennen?

72
00:05:09,881 --> 00:05:12,261
Ich kenne keinen von ihnen.

73
00:05:12,261 --> 00:05:15,581
Aber wir sollten anfangen, es zu wissen.

74
00:05:15,581 --> 00:05:19,771
Das Album, das du oft spielst
beim Autofahren ist nicht schlecht.

75
00:05:19,771 --> 00:05:23,575
Ich spiele es seit Jahren.

76
00:05:24,621 --> 00:05:27,381
Ich denke, Ihre Forschung...

77
00:05:27,381 --> 00:05:33,945
Sollen wir einen Wahrsager darum bitten?
Bestimmen Sie einen glücklichen Tag für unsere Hochzeit?

78
00:05:34,891 --> 00:05:39,079
Gefällt es dir? Ich hatte kürzlich eine Maniküre.

79
00:05:44,261 --> 00:05:47,801
Das ist gut.

80
00:05:48,141 --> 00:05:49,501
Das Bett ist bequem.

81
00:05:49,501 --> 00:05:52,993
Bestellen wir dieses hier.

82
00:05:56,291 --> 00:06:00,211
Wie Shen Yufei sagte:
Yang Dong begann, das Leben zu genießen.

83
00:06:00,211 --> 00:06:01,771
Zumindest seitdem

84
00:06:01,771 --> 00:06:06,581
nachdem Yang Dong Shen Yufei kontaktiert hatte,
Sie hatte Anzeichen einer Veränderung gezeigt.

85
00:06:06,581 --> 00:06:11,211
Es ist einfach normal
dass gewöhnliche Frauen diese Dinge tun.

86
00:06:11,211 --> 00:06:14,941
- Aber Yang Dong war anders.
- Also, was meinst du?

87
00:06:14,941 --> 00:06:18,741
Für eine Physikerin ist das nicht normal
solche Dinge zu tun, oder?

88
00:06:18,741 --> 00:06:22,091
An diesem Tag ging sie zu
ein Möbel-Einkaufszentrum mit Ding Yi.

89
00:06:22,091 --> 00:06:32,531
Sie blieb den ganzen Tag dort
ohne etwas über Physik zu erwähnen.

90
00:06:32,531 --> 00:06:34,141
Ich mag dieses.

91
00:06:34,141 --> 00:06:35,771
Es ist etwas Besonderes.

92
00:06:35,771 --> 00:06:42,411
Laut Ding Yi ist Yang Dong ungewöhnlich
habe nicht mit ihm über Physik gesprochen.

93
00:06:42,411 --> 00:06:47,821
Und von diesem Tag an tauschte sie sich nur noch selten aus
akademische Informationen mit ihm.

94
00:06:47,821 --> 00:06:50,851
Sollen wir eine Wanne bekommen?

95
00:06:50,851 --> 00:06:55,501
Dann können wir nehmen
jeden Abend ein Blumenbad.

96
00:06:55,501 --> 00:06:57,821
Das könnte ein weiteres Zeichen der Verzweiflung sein.

97
00:06:57,821 --> 00:06:59,141
Ja.

98
00:06:59,141 --> 00:07:02,921
Aber sie schien sehr glücklich zu sein.

99
00:07:02,921 --> 00:07:07,621
Schauen Sie, das ist ihr Foto von damals.

100
00:07:07,621 --> 00:07:09,291
Sie wirkte entspannt

101
00:07:09,291 --> 00:07:15,255
in einem völlig anderen Zustand
von dem Moment an, als du das Foto von ihr gemacht hast.

102
00:07:58,261 --> 00:08:01,651
Es fühlt sich gut an.

103
00:08:01,651 --> 00:08:07,567
Wenn Sie möchten, können wir oft hierher kommen.

104
00:08:08,061 --> 00:08:12,700
Das hätte ich nicht erwartet
Genießen Sie diese Freizeit.

105
00:08:12,701 --> 00:08:16,733
So können wir auch in Zukunft leben.

106
00:08:57,171 --> 00:08:59,651
Shi Qiang,
Ich weiß wirklich nicht, was du tun willst.

107
00:08:59,651 --> 00:09:02,341
Du hast mich gebeten, meine Arbeit zu beenden, komm her,

108
00:09:02,341 --> 00:09:06,051
und überprüfen Sie alles darüber
Ding Yi und Yang Dong mit dir.

109
00:09:06,051 --> 00:09:07,051
Ist es nicht absurd?

110
00:09:07,051 --> 00:09:10,381
Ihr macht noch einmal eine Sache
immer wieder in der wissenschaftlichen Forschung.

111
00:09:10,381 --> 00:09:12,291
- Ist das nicht absurd?
- Wir haben Experimente durchgeführt.

112
00:09:12,291 --> 00:09:13,621
Wir müssen immer wieder nach Beweisen suchen.

113
00:09:13,621 --> 00:09:19,861
Wenn wir Detektive den Weg überprüfen
dass Opfer und Verdächtige genommen haben,

114
00:09:19,861 --> 00:09:21,221
Wir suchen auch nach Beweisen.

115
00:09:21,221 --> 00:09:22,941
Warum wird dir erhitzt?

116
00:09:22,941 --> 00:09:25,341
Warum wird dir erhitzt?
Jedes Mal, wenn ich Yang Dong erwähne?

117
00:09:25,341 --> 00:09:26,781
Genug, ich kann Ihnen nicht widersprechen.

118
00:09:26,781 --> 00:09:29,051
Warum heizt du dir nicht ein?
als ich Shen Yufeis Namen hörte?

119
00:09:29,051 --> 00:09:30,981
Hast du Yang Dong wirklich nur einmal getroffen?

120
00:09:30,981 --> 00:09:33,861
In Ordnung. Wir haben es überprüft
alles nochmal.

121
00:09:33,861 --> 00:09:35,501
Haben Sie irgendwelche Schlussfolgerungen gezogen?

122
00:09:35,501 --> 00:09:41,221
Die Schlussfolgerung lautet:
Nachdem Shen Yufei Yang Dong kontaktiert hatte,

123
00:09:41,221 --> 00:09:47,101
Yang schien es zu tun
haben die wissenschaftliche Forschung aufgegeben.

124
00:09:47,101 --> 00:09:51,111
Sie wollte Hausfrau werden.

125
00:09:51,111 --> 00:09:53,741
Sie entschied sich dafür, ein sorgloser Truthahn zu sein.

126
00:09:53,741 --> 00:09:56,411
Wenn sie sorglos wäre,
Warum hat sie Selbstmord begangen?

127
00:09:56,411 --> 00:09:58,861
Nur der Herr weiß es.

128
00:09:58,861 --> 00:10:02,545
Shen Yufeis Herr?

129
00:10:10,101 --> 00:10:13,261
Offensichtlich Pan Han und seine Leute
sind gegen uns,

130
00:10:13,261 --> 00:10:17,621
vor allem für unsere Einstellung
Richtung Wang Miao.

131
00:10:17,621 --> 00:10:24,965
Commander, macht das überhaupt Sinn?
Wang Miao auf diese Weise gewinnen?

132
00:10:29,121 --> 00:10:36,897
(Macht eine Erlösung Sinn?)
oder Zerstörung?)

133
00:10:39,411 --> 00:10:40,621
Ja.

134
00:10:40,621 --> 00:10:44,771
Sie haben viele Dinge getan
auf eine extremere Weise als wir.

135
00:10:44,771 --> 00:10:47,141
Sie richteten sich direkt an Wissenschaftler

136
00:10:47,141 --> 00:10:51,261
und sogar zerstört
viele wissenschaftliche Forschungsgrundlagen.

137
00:10:51,261 --> 00:10:59,037
Aber ich muss sagen, ihre Taten
einen größeren Einfluss haben als wir.

138
00:11:04,641 --> 00:11:15,537
(Menschen können Zerstörung sehen, aber
Die meisten von ihnen können keine Erlösung sehen.)

139
00:11:28,691 --> 00:11:31,291
Willkommen, um mit uns zu diskutieren
die Bedeutung

140
00:11:31,291 --> 00:11:38,455
der Existenz der Wissenschaft
bei diesem Treffen.

141
00:11:47,861 --> 00:11:52,341
Es ist wichtig, es herauszufinden
das Verhalten von jemandem.

142
00:11:52,341 --> 00:11:54,891
Schauen Sie, wenn Sie sich Yang Dongs Verhalten ansehen,

143
00:11:54,891 --> 00:11:58,891
Das können wir nach dem Scheitern finden
des Liangxiang-Experiments

144
00:11:58,891 --> 00:12:06,361
und der Selbstmord von Professor Munphy,
Sie stellte fest, dass es möglicherweise keine Physik gibt.

145
00:12:06,361 --> 00:12:09,221
Dann kontaktierte sie Shen Yufei.

146
00:12:09,221 --> 00:12:12,771
Sie war sich sicher, dass es keine Physik gab.

147
00:12:12,771 --> 00:12:16,411
Yang Dongs Worte waren:
„Physik hat es nie gegeben.“

148
00:12:16,411 --> 00:12:17,501
Gibt es einen Unterschied?

149
00:12:17,501 --> 00:12:19,291
Natürlich gibt es das.

150
00:12:19,291 --> 00:12:23,621
Wenn es keine Physik gibt, gibt es sie vielleicht
ein Problem unserer fundamentalen Theorie.

151
00:12:23,621 --> 00:12:26,741
Wenn es die Physik nie gegeben hätte,
es würde die Menschheit stürzen

152
00:12:26,741 --> 00:12:29,621
Verständnis der gesamten Erde
seit Tausenden von Jahren,

153
00:12:29,621 --> 00:12:31,411
ob in der Makrowelt
oder in der Mikrowelt.

154
00:12:31,411 --> 00:12:32,571
Wie könnten sie gleich sein?

155
00:12:32,571 --> 00:12:34,861
Gut, ich stimme dir zu, okay?

156
00:12:34,861 --> 00:12:36,501
Ich stimme Ihnen zu.

157
00:12:36,501 --> 00:12:42,571
Dann, nun ja... Sie, nun ja,
Naja, dann würde sie...

158
00:12:42,571 --> 00:12:46,141
Sie würde wählen
ein sorgloser Truthahn sein, oder?

159
00:12:46,141 --> 00:12:49,691
Dann bereitete sie sich darauf vor, ein normales Leben zu führen.

160
00:12:49,691 --> 00:12:51,171
Sie akzeptierte Ding Yis Vorschlag,

161
00:12:51,171 --> 00:12:53,771
(Dekorieren Sie das neue Haus. Bewerben Sie sich für einen Job)
kaufte ein Haus und begann es zu dekorieren

162
00:12:53,771 --> 00:12:56,741
bis sie einen neuen Job fand.

163
00:12:56,741 --> 00:12:57,811
Ist es richtig, Xu Bingbing?

164
00:12:57,811 --> 00:13:00,261
Ich habe mich danach erkundigt
am Institut für Angewandte Physik.

165
00:13:00,261 --> 00:13:03,741
Der Chef dort sagte, dass sie wirklich
hoffte, ein Experte für Grundlagenphysik zu sein

166
00:13:03,741 --> 00:13:05,891
als ob Yang Dong dort arbeiten würde.

167
00:13:05,891 --> 00:13:10,261
Yang Dong selbst war es auch
sehr begeistert von ihrem neuen Job.

168
00:13:10,261 --> 00:13:14,411
Aber leider am dritten Tag
Nachdem sie das Angebot angenommen hatte,

169
00:13:14,411 --> 00:13:17,171
sie hat sich umgebracht.

170
00:13:17,171 --> 00:13:19,621
Die Leute des Instituts
wurden auch zutiefst bedauert.

171
00:13:19,621 --> 00:13:20,931
Den Grund kannten sie nicht.

172
00:13:20,931 --> 00:13:22,571
Ja.

173
00:13:22,571 --> 00:13:24,381
Das ist das Problem.

174
00:13:24,381 --> 00:13:27,291
Die letzten drei Tage sind der Punkt.

175
00:13:27,291 --> 00:13:28,981
Was hat sie getan?

176
00:13:28,981 --> 00:13:32,291
Selbstmordbrief.

177
00:13:32,291 --> 00:13:34,411
Sie hätte die Notiz schreiben sollen
während dieser Zeit.

178
00:13:34,411 --> 00:13:36,101
Ja.

179
00:13:36,101 --> 00:13:38,531
Wenn in den letzten drei Tagen,

180
00:13:38,531 --> 00:13:43,811
das hat sie herausgefunden
Physik hatte es nie gegeben,

181
00:13:43,811 --> 00:13:48,221
Wie hat sie es gefunden?
ohne Shen Yufei zu kontaktieren?

182
00:13:48,221 --> 00:13:51,381
Hätte sie ihr Denken geklärt,
dann in den letzten zwei Tagen,

183
00:13:51,381 --> 00:13:54,981
sie war wieder verwirrt?

184
00:13:59,141 --> 00:14:02,405
Xu Bingbing.

185
00:14:04,621 --> 00:14:08,171
Es gab einen Countdown
auch vor meinen Augen.

186
00:14:08,171 --> 00:14:09,981
Ich habe auch das Universum flackern sehen.

187
00:14:09,981 --> 00:14:12,311
- Ich war damals wirklich verzweifelt.
- (OS: Sag mir, was passieren wird)

188
00:14:12,311 --> 00:14:14,141
(OS: am Ende des Countdowns!)

189
00:14:14,141 --> 00:14:16,691
Ich hätte vielleicht an Selbstmord gedacht,
aber wahrscheinlicher ist,

190
00:14:16,691 --> 00:14:19,741
Ich würde negativ leben,
Gib meine Forschung auf,

191
00:14:19,741 --> 00:14:23,291
Sei ein Lehrer,
und den Rest meines Lebens durcheinander bringen.

192
00:14:23,291 --> 00:14:25,531
Aber plötzlich, eines Tages,

193
00:14:25,531 --> 00:14:28,021
Es gab einen weiteren Countdown
vor meinen Augen,

194
00:14:28,021 --> 00:14:30,261
oder etwas anderes, das mich schockiert hat.

195
00:14:30,261 --> 00:14:36,531
Ich kann mir nicht vorstellen, wie großartig das ist
Der Schock sollte mich dazu bringen, mein Leben aufzugeben.

196
00:14:36,531 --> 00:14:38,291
Sind Sie klar?

197
00:14:38,291 --> 00:14:39,741
Ja.

198
00:14:39,741 --> 00:14:41,861
Klar genug.

199
00:14:41,861 --> 00:14:44,501
Den Rest erzähle ich Ihnen.

200
00:14:44,501 --> 00:14:51,845
In dieser Zeit war Yang Dong
wollte unbeschwert ein normales Leben beginnen.

201
00:14:52,461 --> 00:14:58,411
Aber das Seltsame ist,
Yang Dongs Mutter,

202
00:14:58,411 --> 00:15:02,261
Professor Ye Wenjie,
scheint nie erwähnt worden zu sein

203
00:15:02,261 --> 00:15:04,461
jegliche Veränderungen von Yang Dong in diesem Zeitraum.

204
00:15:04,461 --> 00:15:06,651
Es scheint nicht richtig zu sein.

205
00:15:06,651 --> 00:15:10,571
Warum tut sie das als Mutter nicht?
kümmert sie sich überhaupt um ihre Tochter?

206
00:15:10,571 --> 00:15:13,621
Schlagen Sie das vor?
Professor Ye hat sich nie darum gekümmert

207
00:15:13,621 --> 00:15:15,461
(Ye Wenjie Professor für Tsinghua
Universität) ihre Tochter, oder?

208
00:15:15,461 --> 00:15:17,461
Nein.

209
00:15:17,461 --> 00:15:20,341
Im Gegensatz zu Ihnen, Professor Ye
verbringt nicht ihren ganzen Tag mit Recherche.

210
00:15:20,341 --> 00:15:22,291
Sie ist eine alte Dame im Ruhestand.

211
00:15:22,291 --> 00:15:24,171
Wenn sie Zeit hat, sich darum zu kümmern
die Kinder ihrer Nachbarn,

212
00:15:24,171 --> 00:15:26,741
Wie konnte sie es nicht bemerken
so eine große Veränderung

213
00:15:26,741 --> 00:15:30,321
das ist ihrer eigenen Tochter passiert?

214
00:15:30,321 --> 00:15:41,860
Ich denke, Sie sollten sich etwas Zeit nehmen
um ein gutes Gespräch mit Professor Ye zu führen.

215
00:15:41,861 --> 00:15:43,981
Redest du nicht gern mit ihr?

216
00:15:43,981 --> 00:15:50,209
Weitere Informationen erhalten Sie im Gespräch mit ihr
als ich sie direkt befrage.

217
00:15:51,981 --> 00:15:56,221
Den ganzen Schlamassel, den du mir machst
nimmt einen Großteil meiner Recherchezeit in Anspruch.

218
00:15:56,221 --> 00:15:59,461
Professor Wang,
Wenn es die Physik nie gegeben hätte,

219
00:15:59,461 --> 00:16:03,877
Was ist der Sinn Ihrer dummen Recherche?

220
00:16:06,811 --> 00:16:10,861
Ich, äh, ich nur, ich... ich, ich... ich nur...

221
00:16:10,861 --> 00:16:14,381
Was habe ich gerade gesagt, was ihn beleidigt hat?

222
00:16:14,381 --> 00:16:18,929
Ihr Wissenschaftler seid es
Alles kindisch, nicht wahr?

223
00:16:19,221 --> 00:16:20,052
Oh, richtig.

224
00:16:20,052 --> 00:16:21,461
Du bist ein Polizist.

225
00:16:21,461 --> 00:16:25,913
Stell dich nicht auf seine Seite.

226
00:16:30,651 --> 00:16:34,501
Ich habe Experten konsultiert
über das Flackern des Universums.

227
00:16:34,501 --> 00:16:36,571
Was hast du bekommen?

228
00:16:36,571 --> 00:16:39,931
Erzählen Sie mir von den Ergebnissen
Informieren Sie sich zunächst über Ihre Untersuchung.

229
00:16:39,931 --> 00:16:42,461
Die Ermittlungen sind in eine Sackgasse geraten.

230
00:16:42,461 --> 00:16:46,021
Wang Miao und Sha Ruishan
beide erwähnten das

231
00:16:46,021 --> 00:16:55,021
Sie hätten vielleicht einen großen Bildschirm aufgestellt
in der Luft sehr weit von der Erde entfernt,

232
00:16:55,021 --> 00:16:59,341
ein sehr großer Bildschirm,
als würde man einen Film abspielen.

233
00:16:59,341 --> 00:17:02,741
Ich habe nicht mehr herausgefunden als du.

234
00:17:02,741 --> 00:17:07,371
Weißt du was?
Ihre Metapher ist sehr anschaulich.

235
00:17:07,371 --> 00:17:11,021
Hängen Sie einen großen Bildschirm in die Luft,
genau so, als würde man einen Film abspielen.

236
00:17:11,021 --> 00:17:13,331
Dem kann ich kaum widersprechen.

237
00:17:13,331 --> 00:17:18,941
Das Einzige, dem ich widersprechen kann, ist
Menschen können das nicht.

238
00:17:18,941 --> 00:17:20,091
Ja.

239
00:17:20,091 --> 00:17:21,291
Fischig.

240
00:17:21,291 --> 00:17:29,067
Nur weil Menschen es nicht können,
Bedeutet das, dass nichts passieren wird?

241
00:17:30,661 --> 00:17:35,749
Chang, was meinst du?

242
00:17:35,901 --> 00:17:41,709
Ist Shen Yufei ein Außerirdischer?

243
00:17:42,771 --> 00:17:47,371
Hast du gehört... Hast du?
Hast du gehört, was ich dir gesagt habe?

244
00:17:47,371 --> 00:17:50,371
Ausländer!

245
00:17:50,371 --> 00:17:51,701
Hast du gehört, was ich dir gesagt habe?

246
00:17:51,701 --> 00:17:52,701
Ausländer!

247
00:17:52,701 --> 00:17:54,571
Das ist eine Möglichkeit.

248
00:17:54,571 --> 00:17:56,981
Heißt das, Sie glauben es?

249
00:17:56,981 --> 00:18:01,741
Wie die faulen Dinge, die du oft sagst:
„Alien“ ist nur ein Schlagwort.

250
00:18:01,741 --> 00:18:05,851
Wenn wir mit übernatürlichen Phänomenen konfrontiert werden
und Dinge, die die Wissenschaft nicht erklären kann,

251
00:18:05,851 --> 00:18:08,421
wir können sie Außerirdischen zuschreiben.

252
00:18:08,421 --> 00:18:09,851
Aber was sind Außerirdische?

253
00:18:09,851 --> 00:18:11,261
Wir haben keine Ahnung.

254
00:18:11,261 --> 00:18:15,371
Aber jetzt,
alles passiert wirklich vor uns.

255
00:18:15,371 --> 00:18:18,261
Es ist mir egal, ob es so ist
ein Trick eines Außerirdischen oder eine faule Sache.

256
00:18:18,261 --> 00:18:21,941
Ich möchte erforschen, was es wirklich ist,
in welcher Form es existiert,

257
00:18:21,941 --> 00:18:25,021
was für eine Kraft es hat
und was sein Zweck ist.

258
00:18:25,021 --> 00:18:31,633
Ich denke, es ist der größte Wert für uns
wenn ich all diese Probleme aufkläre, oder?

259
00:18:33,021 --> 00:18:41,421
Ich hatte recht mit dir.
Du bist definitiv kein durchschnittlicher Truthahn.

260
00:18:49,331 --> 00:18:53,951
Was ist dann der Unterschied zwischen
Tricks und faule Dinge der Außerirdischen?

261
00:18:53,951 --> 00:18:58,871
Ich habe auch das Recht zu denken.

262
00:19:00,041 --> 00:19:01,501
(Tsinghua-Universität)

263
00:19:01,501 --> 00:19:03,941
Das ist Nanomaterial.

264
00:19:03,941 --> 00:19:06,021
Machen wir heute Feierabend.

265
00:19:06,021 --> 00:19:09,561
Danke fürs Zuhören.

266
00:19:09,561 --> 00:19:10,212
Lass uns gehen.

267
00:19:10,212 --> 00:19:13,691
Lass uns jetzt gehen.

268
00:19:18,981 --> 00:19:19,532
Beeil dich.

269
00:19:19,532 --> 00:19:23,501
- Professor, auf Wiedersehen.
- Tschüss.

270
00:19:23,501 --> 00:19:27,521
- Professor, auf Wiedersehen.
- Tschüss.

271
00:19:28,091 --> 00:19:28,702
Wang.

272
00:19:28,702 --> 00:19:30,421
Frau Ye.

273
00:19:30,421 --> 00:19:32,771
Danke schön.

274
00:19:32,771 --> 00:19:34,771
Ich weiß, dass du es geschafft hast, dir Zeit zu nehmen

275
00:19:34,771 --> 00:19:37,051
aus Ihrer geschäftigen Recherche
um es meinen Schülern zu geben

276
00:19:37,051 --> 00:19:40,051
eine Vorlesung über angewandte Physik.

277
00:19:40,051 --> 00:19:45,181
Ich freue mich sehr über Ihre Zustimmung.

278
00:19:45,181 --> 00:19:50,771
Obwohl ich im Ruhestand bin,
Ich interessiere mich immer noch für Akademiker.

279
00:19:50,771 --> 00:19:57,771
Manchmal, wenn sie eine solche Veranstaltung abhalten,
Ich werde kommen, um daran teilzunehmen.

280
00:19:57,771 --> 00:20:05,403
Die Forschung in unserem Leben
braucht Nachfolger.

281
00:20:05,421 --> 00:20:07,701
Übrigens, Frau Ye,

282
00:20:07,701 --> 00:20:10,941
einige Dinge sind in letzter Zeit passiert
an den Grenzen der Wissenschaft.

283
00:20:10,941 --> 00:20:14,331
Das Ermittlungsteam hat mich gefragt
bei ihrer Arbeit zu unterstützen.

284
00:20:14,331 --> 00:20:20,261
Kürzlich habe ich einige Dateien gelesen
über Ihre bisherigen Erfahrungen.

285
00:20:20,261 --> 00:20:26,165
Ein Teil von ihnen scheint es zu tun
wurden noch nicht freigegeben.

286
00:20:26,571 --> 00:20:28,701
Ja.

287
00:20:28,701 --> 00:20:36,050
Es war wirklich ein besonderes Erlebnis.

288
00:20:36,051 --> 00:20:41,571
Tatsächlich gibt es kein Geheimnis mehr.

289
00:20:41,571 --> 00:20:43,661
Du hast noch nie in dieser Zeit gelebt.

290
00:20:43,661 --> 00:20:48,261
♪ Vorwärts! Vorschuss ♪

291
00:20:48,261 --> 00:20:54,480
Das war eine denkwürdige Ära.

292
00:20:54,481 --> 00:20:58,311
♪ In Richtung Sieg ♪

293
00:20:58,311 --> 00:21:03,371
♪ Drei rote Fahnen
flattern im Wind ♪

294
00:21:03,371 --> 00:21:06,131
Machen Sie einen Schritt!

295
00:21:06,131 --> 00:21:09,741
Linker Fuß!

296
00:21:09,741 --> 00:21:12,661
Machen Sie einen Schritt!

297
00:21:12,661 --> 00:21:15,611
Linker Fuß!

298
00:21:15,611 --> 00:21:16,901
Rechter Fuß!

299
00:21:16,901 --> 00:21:18,531
(Eigenständigkeit)

300
00:21:18,531 --> 00:21:22,467
Komm schon.

301
00:21:40,701 --> 00:21:44,531
Beeil dich. Beeil dich.

302
00:21:44,531 --> 00:21:47,735
Hacken Sie die Zweige ab.

303
00:21:48,661 --> 00:21:56,245
Damals schickte die Verwaltung
gebildete Jugendliche aufs Land.

304
00:21:56,771 --> 00:22:02,735
Mir wurde zugeteilt
das Große Khingan-Gebirge.

305
00:22:20,021 --> 00:22:23,091
Aufleuchten!

306
00:22:23,091 --> 00:22:29,291
Wir pflanzen Bäume in alle Richtungen.

307
00:22:29,291 --> 00:22:36,743
Wir können einen ganzen Berg schultern.

308
00:22:47,701 --> 00:22:51,769
Beeil dich.

309
00:23:37,261 --> 00:23:41,725
Genosse, beweg dich!

310
00:23:41,981 --> 00:23:46,241
Fortfahren.

311
00:23:51,531 --> 00:23:54,331
Nächster.

312
00:23:54,331 --> 00:23:59,959
Ma Gang, komm her.

313
00:24:03,981 --> 00:24:06,051
Kann ich Ihnen helfen, Herr Bai?

314
00:24:06,051 --> 00:24:07,531
Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen.

315
00:24:07,531 --> 00:24:10,811
Wissen Sie, wie alt dieser Baum war?

316
00:24:10,811 --> 00:24:13,611
Sie können die Ringe zählen.

317
00:24:13,611 --> 00:24:15,491
Das habe ich getan.

318
00:24:15,491 --> 00:24:19,261
Die meisten Bäume hier
sind über 300 Jahre alt.

319
00:24:19,261 --> 00:24:21,441
Wie lange hast du gebraucht, um es zu durchschauen?

320
00:24:21,441 --> 00:24:24,551
Nicht länger als zehn Minuten.

321
00:24:24,551 --> 00:24:28,241
Lass mich dir sagen, ich bin der Schnellste
Kettensägenführer im Unternehmen.

322
00:24:28,241 --> 00:24:33,881
Egal in welcher Truppe ich bin, die Roten
Flagge für Modellarbeiter folgt mir.

323
00:24:33,881 --> 00:24:36,401
Mehr als dreihundert Jahre.

324
00:24:36,401 --> 00:24:40,000
Ein Dutzend Generationen.

325
00:24:40,001 --> 00:24:43,881
Als dieser Baum nur ein Strauch war,
es war immer noch die Ming-Dynastie.

326
00:24:43,881 --> 00:24:48,681
In all diesen Jahren
Wie viele Stürme hatte es überstanden?

327
00:24:48,681 --> 00:24:52,521
Wie viele Ereignisse hatte es erlebt?

328
00:24:52,681 --> 00:24:54,601
Aber in ein paar Minuten haben Sie es reduziert.

329
00:24:54,601 --> 00:24:59,080
Du hast wirklich nichts gespürt?

330
00:24:59,081 --> 00:25:02,081
Was soll ich fühlen?

331
00:25:02,081 --> 00:25:04,201
Es ist nur ein Baum.

332
00:25:04,201 --> 00:25:06,441
Das Einzige, was uns nicht fehlt
Hier stehen Bäume.

333
00:25:06,441 --> 00:25:11,577
Es gibt viele Bäume
viel älter als dieser.

334
00:25:17,601 --> 00:25:19,161
In Ordnung. Geh zurück an die Arbeit.

335
00:25:19,161 --> 00:25:27,561
Herr Bai, kann ich vorgestellt werden?
in den Great Production News?

336
00:25:32,401 --> 00:25:38,065
Immer Intellektuelle
um nichts Aufhebens machen.

337
00:25:40,681 --> 00:25:42,161
Hallo.

338
00:25:42,161 --> 00:25:45,713
Sind Sie Ye Wenjie?

339
00:25:46,881 --> 00:25:49,881
Ich bin Reporter für
die großen Produktionsnachrichten, Bai Mulin.

340
00:25:49,881 --> 00:25:53,481
Ich habe dich gesehen, als du Bücher ausgeliehen hast
vom Produktionsteam.

341
00:25:53,481 --> 00:25:55,201
Ich kenne Sie.

342
00:25:55,201 --> 00:25:59,281
Ich habe Ihre Artikel gelesen.

343
00:26:03,761 --> 00:26:07,841
Ich kann sehen, wie du dich fühlst.

344
00:26:08,361 --> 00:26:17,721
Wir beide sind die einzigen
die so denken.

345
00:26:20,761 --> 00:26:24,265
Kommen Sie und ruhen Sie sich aus.

346
00:26:28,881 --> 00:26:34,201
Ich habe diese Region vor einem Jahr besucht.

347
00:26:34,201 --> 00:26:36,761
Ich erinnere mich, dass ich gegen Mittag ankam,

348
00:26:36,761 --> 00:26:40,481
und meine Gastgeber haben mir das erzählt
Wir würden Fisch zum Mittagessen essen.

349
00:26:40,481 --> 00:26:47,401
Ich sah mich in der mit Rinde gesäumten Hütte um
und sah nur einen Topf Wasser kochen.

350
00:26:47,401 --> 00:26:51,097
Kein Fisch.

351
00:26:53,041 --> 00:26:59,801
Dann, sobald das Wasser kochte,
Der Koch ging mit einem Nudelholz hinaus.

352
00:26:59,801 --> 00:27:03,641
Er stand am Bach
das ging vor der Hütte vorbei,

353
00:27:03,641 --> 00:27:10,600
schlug mit dem Nudelholz auf das Wasser,
und zog große Fische aus dem Wasser.

354
00:27:10,601 --> 00:27:13,401
Was für ein fruchtbarer Ort!

355
00:27:13,401 --> 00:27:15,641
Aber schauen Sie sich jetzt diesen Bach an.

356
00:27:15,641 --> 00:27:19,781
Es ist einfach totes, schlammiges Wasser in einem Graben.

357
00:27:19,781 --> 00:27:33,533
Ich weiß wirklich nicht, ob sie verlobt sind
Aufbau oder Zerstörung.

358
00:27:40,241 --> 00:27:42,881
Woher kamen diese Gedanken?

359
00:27:42,881 --> 00:27:48,251
Ich habe gerade ein Buch gelesen,
und es hat mich wirklich bewegt.

360
00:27:48,251 --> 00:27:51,935
Kannst du Englisch lesen?

361
00:27:59,361 --> 00:28:05,721
Dies wurde 1962 veröffentlicht
und war im Westen sehr einflussreich.

362
00:28:05,721 --> 00:28:11,337
Stiller Frühling, Rachel Carson.

363
00:28:13,241 --> 00:28:15,121
Wo hast du das her?

364
00:28:15,121 --> 00:28:16,961
Das Buch erregte Aufmerksamkeit
der Höheren.

365
00:28:16,961 --> 00:28:18,801
Sie wollen es nutzen
zur internen Referenz.

366
00:28:18,801 --> 00:28:21,641
Ich bin für die Übersetzung verantwortlich
der Teil über Wälder.

367
00:28:21,641 --> 00:28:25,061
Worüber erzählt das Buch?

368
00:28:25,061 --> 00:28:29,481
Pestizide und die Umwelt?

369
00:28:29,481 --> 00:28:33,600
Es gibt etwas Tieferes.

370
00:28:33,601 --> 00:28:36,521
Ich möchte an die zentrale Führung schreiben

371
00:28:36,521 --> 00:28:42,137
und sie über die schlimmen Phänomene informieren.

372
00:28:43,841 --> 00:28:46,281
Behalten Sie es, wenn Sie es lesen möchten.

373
00:28:46,281 --> 00:28:50,601
Aber lassen Sie es niemanden sehen.

374
00:28:50,601 --> 00:28:55,280
Diese Art von Buch, wissen Sie ...

375
00:28:55,281 --> 00:28:58,401
Okay.

376
00:29:08,611 --> 00:29:15,131
♪ Fliegende Wildgänse ♪

377
00:29:15,131 --> 00:29:28,150
♪ Bitte flieg schnell ♪

378
00:29:28,151 --> 00:29:36,921
♪ Sende eine Nachricht an meine Heimatstadt ♪

379
00:29:36,921 --> 00:29:41,311
♪ Die Kinder aus der Ferne vermissen ♪

380
00:29:41,311 --> 00:29:50,041
♪ Ihre Mutter mit Heimweh ♪

381
00:29:50,041 --> 00:29:56,581
♪ Fliegende Wildgänse ♪

382
00:29:56,581 --> 00:30:09,670
♪ Bitte flieg schnell ♪

383
00:30:09,671 --> 00:30:18,401
♪ Sende eine Nachricht an meine Heimatstadt ♪

384
00:30:18,401 --> 00:30:24,960
♪ Die Kinder aus der Ferne vermissen ♪

385
00:30:24,961 --> 00:30:31,361
Das Buch handelte nur
mit einem begrenzten Thema,

386
00:30:31,361 --> 00:30:38,465
die negativen Auswirkungen auf die Umwelt
übermäßiger Einsatz von Pestiziden.

387
00:30:42,081 --> 00:30:52,017
Aber die Beschreibung im Buch
hat mich bis ins Mark erschüttert.

388
00:31:12,181 --> 00:31:15,241
(Vorsitzender Mao schrieb in „Über die Praxis“)

389
00:31:15,241 --> 00:31:17,061
(Aus Sicht der Marxisten)

390
00:31:17,061 --> 00:31:21,111
(Die Tätigkeit des Menschen in der Produktion als
grundlegendste praktische Tätigkeit, )

391
00:31:21,111 --> 00:31:24,071
(die Determinante von
alle seine anderen Aktivitäten.)

392
00:31:24,071 --> 00:31:25,281
(Das Wissen des Menschen)

393
00:31:25,281 --> 00:31:28,381
(Hängt hauptsächlich von seiner Aktivität ab
in der materiellen Produktion, )

394
00:31:28,381 --> 00:31:30,801
(durch die er allmählich kommt
die Phänomene verstehen, )

395
00:31:30,801 --> 00:31:33,041
(die Eigenschaften
und die Naturgesetze...)

396
00:31:33,041 --> 00:31:36,961
♪ Wir marschieren auf einem großartigen Weg ♪

397
00:31:36,961 --> 00:31:39,081
Bereit? Beginnen!

398
00:31:39,081 --> 00:31:43,161
♪ Wir marschieren auf einem großartigen Weg ♪

399
00:31:43,161 --> 00:31:47,001
♪ Gute Laune und starker Kampfwille ♪

400
00:31:47,001 --> 00:31:49,041
Bleiben Sie dran. Bleiben Sie nicht zurück.

401
00:31:49,041 --> 00:31:52,201
Packen Sie das im Westen gestapelte Brennholz ein
und ins Lager bringen.

402
00:31:52,201 --> 00:31:55,705
Ja!

403
00:31:58,971 --> 00:32:01,041
Machen Sie eine Pause in Ihren Hütten.

404
00:32:01,041 --> 00:32:03,761
Nehmen Sie sich fünf Minuten Zeit für das Meeting.

405
00:32:03,761 --> 00:32:05,921
Wenjie.

406
00:32:05,921 --> 00:32:07,661
Hast du heute gearbeitet?

407
00:32:07,661 --> 00:32:08,082
(Betriebssystem: Weiter.)

408
00:32:08,082 --> 00:32:09,401
Ich bin schon so lange im Unternehmen.

409
00:32:09,401 --> 00:32:11,401
Ich kann nicht einfach herumlaufen und nichts tun.

410
00:32:11,401 --> 00:32:12,561
Müssen an der Arbeit teilnehmen.

411
00:32:12,561 --> 00:32:13,721
Das ist der Geist der Revolution.

412
00:32:13,721 --> 00:32:14,322
Ihr Name?

413
00:32:14,322 --> 00:32:15,561
Bai Mulin.

414
00:32:15,561 --> 00:32:17,121
Eine Kettensäge.

415
00:32:17,121 --> 00:32:18,681
Eine Rute.

416
00:32:18,681 --> 00:32:22,281
- OK. Fortfahren.
- Danke.

417
00:32:23,321 --> 00:32:26,481
Ich habe in der Nähe von Radar Peak gearbeitet.

418
00:32:26,481 --> 00:32:28,641
Die Bäume dort waren so dicht.

419
00:32:28,641 --> 00:32:32,521
Ich versank in den verrottenden Blättern
bis zu meinen Knien.

420
00:32:32,521 --> 00:32:36,457
Ich fürchte, dass ich durch das Miasma krank werde.

421
00:32:37,321 --> 00:32:40,825
Radarspitze?

422
00:32:41,921 --> 00:32:48,721
Das Regiment weist uns dringend zu
eine Warnzone räumen

423
00:32:48,721 --> 00:32:52,705
um ihn herum durch das Fällen von Bäumen.

424
00:32:57,521 --> 00:32:59,761
Was ist das für ein Ort?

425
00:32:59,761 --> 00:33:02,481
Es soll sich um einen Militärstützpunkt handeln.

426
00:33:02,481 --> 00:33:06,001
Laut den Leuten,
Als es vor drei Jahren gebaut wurde,

427
00:33:06,001 --> 00:33:10,321
Das Militär mobilisierte viele Menschen
eine Stromleitung verlegen

428
00:33:10,321 --> 00:33:16,521
entlang des Gipfels und zum Bau einer Straße
nach oben führt.

429
00:33:16,521 --> 00:33:21,705
Tonnenweise Vorräte
wurden den Berg hinauf transportiert.

430
00:33:22,281 --> 00:33:27,040
Es scheint ein wichtiger Ort zu sein.

431
00:33:27,041 --> 00:33:32,465
Aber nach der Fertigstellung der Basis,
die Straße wurde zerstört.

432
00:33:33,721 --> 00:33:37,417
Was ist der Ton?

433
00:33:38,001 --> 00:33:39,521
Sehen.

434
00:33:39,521 --> 00:33:45,137
Die Antenne erscheint.

435
00:33:49,361 --> 00:33:51,441
Was ist das?

436
00:33:51,441 --> 00:33:53,641
Der Gipfel war vorher namenlos.

437
00:33:53,641 --> 00:34:02,800
Seinen Spitznamen erhielt es von den Großen
Oben befindet sich eine parabolische Antennenschüssel.

438
00:34:02,801 --> 00:34:04,801
Wofür wird es verwendet?

439
00:34:04,801 --> 00:34:08,081
Es sieht nicht aus wie eine Radarantenne.

440
00:34:08,081 --> 00:34:10,241
Ich weiß nicht.

441
00:34:10,241 --> 00:34:17,720
Obwohl sich seine Ausrichtung immer ändert,
es wird nie kontinuierlich bewegt.

442
00:34:17,721 --> 00:34:20,793
Lass uns gehen.

443
00:34:30,201 --> 00:34:35,121
Ich bin schon so lange hier,
aber mir ist es nie aufgefallen.

444
00:34:35,121 --> 00:34:37,401
Die Antenne ist nicht immer sichtbar.

445
00:34:37,401 --> 00:34:43,521
Aber wenn es erweitert wird,
viele seltsame Dinge werden passieren.

446
00:34:43,521 --> 00:34:45,841
Tiere im Wald werden
laut und ängstlich.

447
00:34:45,841 --> 00:34:52,081
Vögel brechen aus dem Wald hervor,
und die Menschen werden unter Übelkeit und Schwindel leiden.

448
00:34:52,081 --> 00:34:55,841
Auch diejenigen, die in der Nähe des Radar Peak wohnen
neigen dazu, ihre Haare zu verlieren.

449
00:34:55,841 --> 00:35:02,280
Den Leuten zufolge haben diese gerade erst begonnen
nachdem die Antenne gebaut wurde.

450
00:35:02,281 --> 00:35:03,881
Radioaktive Strahlen?

451
00:35:03,881 --> 00:35:05,441
Es ist mehr als das.

452
00:35:05,441 --> 00:35:09,241
Einmal, als es schneite,
die Antenne wurde ausgefahren,

453
00:35:09,241 --> 00:35:13,921
und der Schnee verwandelte sich sofort in Regen.

454
00:35:13,921 --> 00:35:15,921
Manchmal, wenn die Antenne ausgefahren wurde,

455
00:35:15,921 --> 00:35:19,841
Es würde ein klarer Tag werden
Donner und Blitz,

456
00:35:19,841 --> 00:35:25,701
und seltsame Lichter
würde am Nachthimmel erscheinen.

457
00:35:25,701 --> 00:35:27,401
Es ist ein verbotener Bereich.

458
00:35:27,401 --> 00:35:31,201
Bevor ich hierher kam, wurde es mir gesagt
Vermeiden Sie es, sich dem Ort zu nähern,

459
00:35:31,201 --> 00:35:34,641
oder die Patrouillen durften
ohne Vorwarnung schießen.

460
00:35:34,641 --> 00:35:41,920
Erinnern Sie sich an die beiden Männer, die es waren?
Letzte Woche gerügt?

461
00:35:41,921 --> 00:35:46,441
Kaum jagten sie ein Reh
zum Fuß

462
00:35:46,441 --> 00:35:51,561
von Radar Peak, die Wachen stationiert
Auf halber Höhe des Gipfels schoss er auf sie.

463
00:35:51,561 --> 00:35:53,921
Sie waren so verängstigt und wandten sich zur Flucht um.

464
00:35:53,921 --> 00:35:54,961
(Militärzone)

465
00:35:54,961 --> 00:35:57,601
Zum Glück war der Wald so dicht
dass sie nicht verletzt wurden,

466
00:35:57,601 --> 00:36:02,601
obwohl einer von ihnen in seine Hose gepinkelt hat.

467
00:36:02,601 --> 00:36:08,081
Als sie zur Firma zurückkehrten
Am nächsten Tag wurden beide gerügt.

468
00:36:08,081 --> 00:36:15,137
Vielleicht lag es an diesem Vorfall,
Wir wurden angewiesen, eine Warnzone einzurichten.

469
00:36:15,401 --> 00:36:18,601
Könnte das Basisproblem sein?
Arbeitseinsätze an uns?

470
00:36:18,601 --> 00:36:25,609
Ich habe gehört, dass es große politische Macht hat.

471
00:36:25,641 --> 00:36:26,761
Ich muss jetzt gehen.

472
00:36:26,761 --> 00:36:29,737
OK.

473
00:36:32,471 --> 00:36:38,999
(Die ganze Nation sollte ernsthaft studieren
die internationale Lage.)

474
00:37:03,401 --> 00:37:07,801
♪ Wir marschieren auf einem großartigen Weg ♪

475
00:37:07,801 --> 00:37:11,801
♪ Gute Laune und starker Kampfwille ♪

476
00:37:11,801 --> 00:37:15,961
♪ Die Partei geht uns voran ♪

477
00:37:15,961 --> 00:37:19,921
♪ Während wir durch den Sturm donnern ♪

478
00:37:19,921 --> 00:37:26,641
♪ Vorwärts! Vorschuss ♪

479
00:37:26,761 --> 00:37:29,977
Treten Sie ein.

480
00:37:35,481 --> 00:37:38,457
Wenjie.

481
00:37:38,921 --> 00:37:41,641
Ich bin hier, um Ihr Buch zurückzugeben.

482
00:37:41,641 --> 00:37:43,881
Ich wollte nach dir suchen.

483
00:37:43,881 --> 00:37:45,481
Du kommst gerade noch rechtzeitig.

484
00:37:45,481 --> 00:37:49,171
Ich zeige dir den Brief, den ich geschrieben habe.

485
00:37:49,171 --> 00:37:50,721
Brief?

486
00:37:50,721 --> 00:37:51,442
Ja.

487
00:37:51,442 --> 00:37:54,401
Das habe ich dir letztes Mal gesagt

488
00:37:54,401 --> 00:37:58,673
Ich wollte schreiben
die zentrale Führung.

489
00:38:02,881 --> 00:38:06,289
Platz nehmen.

490
00:38:18,681 --> 00:38:19,282
Entschuldigung.

491
00:38:19,282 --> 00:38:23,121
Meine Handschrift ist schlampig.

492
00:38:25,601 --> 00:38:28,551
Es ist wunderschön.

493
00:38:28,551 --> 00:38:30,641
Die Taihang-Berge haben sich abgewendet

494
00:38:30,641 --> 00:38:35,681
ein historisch fruchtbarer Ort für die
Ödes Ödland aufgrund der Abholzung.

495
00:38:35,681 --> 00:38:38,801
Der Schlick des Gelben Flusses
steigt mittlerweile rasant an.

496
00:38:38,801 --> 00:38:41,201
Die große Rekultivierung
in der nördlichen Baumfarm

497
00:38:41,201 --> 00:38:43,721
wird zu schwerwiegenden Folgen führen.

498
00:38:43,721 --> 00:38:49,040
Der Inhalt ist informativ
und hart argumentiert.

499
00:38:49,041 --> 00:38:50,041
OK.

500
00:38:50,041 --> 00:38:52,681
Ich werde eine saubere Kopie des Entwurfs erstellen.

501
00:38:52,681 --> 00:38:56,185
Verbrenne dich nicht.

502
00:39:22,641 --> 00:39:27,681
Meine Hände zittern
durch häufigen Einsatz der Kettensäge.

503
00:39:27,681 --> 00:39:32,641
(Respektiert)

504
00:39:32,641 --> 00:39:34,881
Perfekt.

505
00:39:34,881 --> 00:39:38,289
Dieses Blatt ist verschwendet.

506
00:39:44,561 --> 00:39:48,209
Warum kopiere ich es nicht für dich?

507
00:39:49,721 --> 00:39:51,841
Die Kettensäge ist zu schwer.

508
00:39:51,841 --> 00:39:53,721
Kein Wunder, dass deine Hand zittert.

509
00:39:53,721 --> 00:39:57,321
Ich kopiere es für Sie.

510
00:39:59,481 --> 00:40:00,921
OK.

511
00:40:00,921 --> 00:40:04,713
Vielen Dank.

512
00:40:19,561 --> 00:40:24,361
(Respektiert)

513
00:40:24,361 --> 00:40:27,561
Du hast eine hübsche Handschrift.

514
00:40:27,561 --> 00:40:29,761
Du hast Physik studiert?

515
00:40:29,761 --> 00:40:31,521
Astrophysik.

516
00:40:31,521 --> 00:40:33,521
Jetzt nutzlos.

517
00:40:33,521 --> 00:40:35,161
Astrophysik?

518
00:40:35,161 --> 00:40:37,521
Also studierst du die Sterne.

519
00:40:37,521 --> 00:40:38,881
Wie kann das nutzlos sein?

520
00:40:38,881 --> 00:40:41,681
Die Hochschulen wurden vor Kurzem wiedereröffnet,

521
00:40:41,681 --> 00:40:43,761
Aber sie nehmen keine Doktoranden auf.

522
00:40:43,761 --> 00:40:48,897
Ein hochgebildetes Talent wie Sie
wurde an diesen Ort gesendet...

523
00:40:49,041 --> 00:40:52,257
Es ist eine Schande.

524
00:40:52,721 --> 00:40:59,681
Ich habe ihm nicht gesagt, dass ich das Glück hatte
zur nördlichen Baumfarm geschickt werden.

525
00:40:59,681 --> 00:41:03,691
(50.000 gebildete Jugendliche
im ganzen Land...)

526
00:41:03,691 --> 00:41:09,775
Im Moment war es ruhig in der Hütte.

527
00:41:10,801 --> 00:41:17,473
Ich konnte das Geräusch der Stiftspitze hören
Kratzen am Papier,

528
00:41:18,801 --> 00:41:25,905
und den Duft des Sägemehls riechen.

529
00:41:27,041 --> 00:41:38,801
Seit dem Tod meines Vaters fühlte ich mich nicht entspannt
und lange Zeit Wärme erfahren.

530
00:42:25,031 --> 00:42:32,510
♪ Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben ♪

531
00:42:32,511 --> 00:42:39,855
♪ Bald wird unser Planet verschwinden ♪

532
00:42:39,991 --> 00:42:47,270
♪ Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht an ♪ denken

533
00:42:47,271 --> 00:42:54,590
♪ Bald wird dein Planet bestraft ♪

534
00:42:54,591 --> 00:43:02,030
♪ Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben ♪

535
00:43:02,031 --> 00:43:09,135
♪ Bald wird unser Planet verschwinden ♪

536
00:43:09,391 --> 00:43:16,735
♪ Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht an ♪ denken

537
00:43:16,791 --> 00:43:24,039
♪ Bald wird dein Planet bestraft ♪

538
00:43:24,151 --> 00:43:31,550
♪ Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben ♪

539
00:43:31,551 --> 00:43:38,990
♪ Bald wird unser Planet verschwinden ♪

540
00:43:38,991 --> 00:43:46,270
♪ Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht an ♪ denken

541
00:43:46,271 --> 00:43:53,630
♪ Bald wird dein Planet bestraft ♪

542
00:43:53,631 --> 00:44:01,070
♪ Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben ♪

543
00:44:01,071 --> 00:44:08,079
♪ Bald wird unser Planet verschwinden ♪

544
00:44:08,391 --> 00:44:15,910
♪ Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht an ♪ denken

545
00:44:15,911 --> 00:44:22,919
♪ Bald wird dein Planet bestraft ♪

546
00:44:23,231 --> 00:44:30,630
♪ Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben ♪

547
00:44:30,631 --> 00:44:37,591
♪ Bald wird unser Planet verschwinden ♪

548
00:44:37,991 --> 00:44:45,471
♪ Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht an ♪ denken

549
00:44:45,471 --> 00:44:49,071
♪ Bald wird dein Planet bestraft ♪

550
00:44:49,071 --> 00:44:58,923
=Drei-Körper=